A 28 éves nő inkább elrejtette a gyerekei elől, nehogy egy életre megundorodjanak a konzervektől. Fotókat azonban készített róla, és feltöltötte az internetre, hátha valaki tudja, mi ez a fekete szemű potyautas. A válaszon azonban ő is meglepődött.
Stuart Hine, a londoni Nemzeti Történeti Múzeum azonosítási szolgálatának szakembere szerint Zoe Butler egy feldarabolt Cymothoa exiguát talált, azaz egy olyan rákot, amely a halak nyelvén élősködik. A kopoltyúnyílásokon bejutva elsorvasztja a nyelvet, majd a nyelv helyén él, és a bejövő táplálék egy részét elfogyasztja.
A képeket látva a konzerv gyártója azonnal elnézést kért, és biztosította, hogy küldenek neki olyat, amiben biztos nincsen potyautas, igaz szerintük ez nem a nyelvpusztító parazita, hanem egy magalopa rák. „Nem kártérítést vagy életre szóló tonhalellátást szeretnék, csak kíváncsi vagyok, mi ez. Szeretném, ha mással nem fordulhatna elő” – mondta az egyházi hivatalnokként dolgozó fiatalasszony.
Angliában nem ez volt az első eset: a közelmúltban Paul Polli 62 éves nyugdíjas talált egy kifejlett Cymothoa exiguát a szupermarketben vásárolt halfilében, előtte pedig Írországban, a Tescónál vásárló Rick Beattie is belefutott egybe.