Az Ulpius a szeretet pártján áll - Kepets András kiadóvezető

Nehéz a magyar könyvkiadó élete, soha nem mehet biztosra, ismeretlen hazai írókat pedig szinte lehetetlen befuttatni. Az Ulpius eleddig legsikeresebb kiadványa Catherine Millet önnön szexuális életéről és kicsapongásairól írott könyve volt, s a kiadó nem tervez változtatni a stratégiáján. Mindezt Kepets András kiadóvezetőtől tudhattuk meg, aki a Társalgó vendége volt.

Melyik kiadványuk volt az eddigi legsikeresebb? (nena)
- Catherine Millet: Catherine M. szexuális élete - mely hetekig vezette a sikerlistákat, aki pénteken és szombaton a könyvfesztiválon a Kongresszusi Központban vendégünk lesz és dedikálja könyvét.

Tervezitek újabb Wiesel-kötetek megjelentetését? A Hajnal-trilógia még mindig nem teljes... (neurotoxin)
- Gondolkodunk rajta, esetleg másfél-két év múlva.

Mennyire lehet "tutira menni" a könyvszakmában? (madarcsirke)
- Egyáltalán nem lehet biztosra menni, azt gondolom, az a kiadó, amely egy könyvre megjelenése előtt azt mondja, hogy biztos siker vagy bukás lesz, az hazudik. A kiadó eddigi történetében többször előfordult, hogy egy könyv pont fordítva működött, mint külföldön, egy külföldi sikerkönyv Magyarországon megbukott, illetve közepesen menő könyv Magyarországon sikeres lett.

Mi a véleménye az internetes könyvkereskedésről? Hogyan látja az e-book jövőjét Magyarországon? (bili_gec)
- Azt gondolom, hogy a nagykereskedelmi forgalom szintjén az interneté a jövő, de az igazi könyvszerető könyvolvasó közönség mindig a boltokban fogja megvásárolni a könyvet, hiszen aki egyszer megismerte azt az érzést, hogy milyen az, amikor az ember belelapoz egy újonnan megjelent könyvbe és annak alapján dönti el, hogy megveszi-e, az soha nem fog internetről rendelni irodalmi alkotásokat. Esetleg lexikonokat, tudományos munkákat.

Merre tart a kiadó? A népszerűbb vagy a kifinomultabb irányba? Akartok-e valamiféle aktív szerepet betölteni a hazai kulturális életben? (neurotoxin)
- Az Ulpius titka éppen az, hogy egyszerre tud népszerű és kifinomult lenni, nincsenek előítéleteink, minden jöhet, ami finom és sikeres. Szeretnénk, amennyiben egy piacon működő és kis kiadó erre képes.

leftA Fókusz Online és az Ulpius-Ház közös akciója keretében a kiadó legújabb könyveit vásárolhatja meg 20% kedvezménnyel.http://www.partnerlink.hu/cgi-bin/clickthru.cgi?id=6762237376676573006467767123647369797784737270677263&page=http://www.fokuszonline.hu/cgi-bin/start.cgi/kategoria.html?kat.id=CA1146%26tag=1

Tervezik-e magyar szerzők műveinek kiadását? (csibegeza)
- Igen, ebben az évben 3 magyar szerzőnk is lesz, egyik értékesebb, mint a másik, májusban jelentetjük meg Gerlóczy Márton Igazolt hiányzás című regényét, ő egy 21 éves srác, aki valószínűleg genetikusan tehetséges, mert a könyve csodálatosan szép és nagyszerű. Igazi irodalom. Nyáron jön ki Mátéffy Éva Ruby című regénye, ő is első kötetes, 35 éves tanárnő, és nagy szerencse, hogy mi kaptuk meg a kéziratát, mert véleményünk szerint megírta egyrészt a rendszerváltás történetét, másrészt az utóbbi évtized legizgalmasabb és legerotikusabb történetét. És karácsonyra megjelentetjük Karinthy Márton önéletrajzi regényét.

Mik a főbb tájékozódási pontjai annak céljából, hogy eldöntse, mely könyvekkel próbálkozik - azoknak külföldi sikerességük szempontján felül? (mozZz)
- A könyvnek eredetinek, szellemesnek kell lennie, témája érdekes legyen Magyarországon is, legyen benne valami egyedi...

Író-olvasó találkozókat nem terveztek? Vagytok akkorák... (neurotoxin)
- Amennyiben Magyarországon van egy könyv írója, mindig rendezünk vele találkozót. pénteken például Catherine Millet lesz a vendégünk, 13 órakor a Kongresszusi Központ Liszt-termében.

Ki csinálja azokat a jópofa ákombákomos borítókat? (csibegeza)
- Egy fiatal svájci srác - grafikus, abban a stúdióban dolgozott, amellyel együttműködünk.

Milyen példányszám kell manapság ahhoz, hogy egy könyvet sikeresnek tartsanak? (madarcsirke)
- Egy könyv háromezer példánynál nullszaldós, ma már 8-10 ezer példány igazi sikernek számít. A mi legsikeresebb könyveink el szokták érni a több tízezer példányt, de ez sajnos nem gyakori.

Régebben nálatok jöttek ki a Tarantino-forgatókönyvek, ugye? A Kill Bill is lesz? Van piaca a forgatókönyveknek Magyarországon? (zolkovics)
- Igen, nálunk jöttek ki, elképzelhető, hogy lesz a Kill Bill is, nincs igazán piacuk...

Sok munkával jár a könyvkiadás? Nagy energia- és pénzbefektetést igényel? Egyáltalán, megéri ma könyvvel foglalkozni? (neurotoxin)
- Nagyon sok munka, energia és pénz, biztos, hogy vannak ennél jövedelmezőbb vállalkozások is, könyvet általában elkötelezettségből ad ki az ember. Persze vannak kivételek...

Hogyan válogatjátok a fordítói gárdátokat? (zolkovics)
- A szakmában azért lehet tudni, hogy kik a jók, de nyitottak vagyunk, általában próbafordítást szoktunk kérni az újaktól.

Melyik kiadásotokat bántátok meg a legjobban? (csibegeza)
- Semmit nem bántunk meg, az más tészta, hogy üzletileg bejött-e. Van egy-két könyvünk, amiből van még készleten.

Jézusmária! Mit keres Réz András honlapja a linkek között?! Remélem, nincs közötök ahhoz a szerencsétlenhez! (madarcsirke)
- Szerintünk nem szerencsétlen.

Szerencsétlennek valóban nem szerencsétlen, mert megcsinálta a szerencséjét, de mik Réz András pozitívumai szerinted? (madarcsirke)
- Ha valami bajod van vele, azt vele intézd el: [e-mail]

Mennyi ideig tart általában az elbírálás, egy regény kiadásra alkalmas voltának kiderítése? (fulltea)
- Változó, van amikor rögtön tudjuk, hogy ezt ki kell adni, van, aminek meg kell érnie. Többen döntünk a kiadási ügyben, minden nyelvterületnek megvan a szakértője, konzultálunk a nevesebb fordítóinkkal, üzleti szempontból is végigzongorázzuk, hogy kinek érdemes a könyvet kiadni, szóval nem bízzuk a véletlenre, csak időnként.

Vannak konkrét céljaitok, amit a kiadott könyvekkel el akartok érni (kisebbségek, szélsőségek elfogadtatása, bemutatása, effélék)? (neurotoxin)
- Igen, ebben a sorrendben.

Gyertek a site-unkra, olvassátok az Ulpius hírlapot, ami a Könyvfesztiválon kapható lesz, gyertek oda a standunkhoz, érdemes lesz minden szempontból meglátogatni minket! Madárcsirke pedig hívja fel Réz Andrást, hátha nem is olyan rossz ember! Az Ulpius a szeretet pártján áll. Sziasztok!