Jamie (Colin Firth) író, aki azt hiszi, boldog kapcsolatban él barátnőjével. Egy nap az ígértnél hamarabb ér haza, és meglepetésére öccsét találja az otthonában. Ugyan miért is gyanakodna? Inkább édesanyjuknak szánt közös karácsonyi ajándékukról kezd diskurzusba, mikor az érzéketlen barátnő kikiált a hálószobából: "Siess drágám, az a hülye pöcs mindjárt hazajön!" Jamie Portugáliáig menekül a megaláztatástól, ahol egy fiatal takarítónő, Aurelia (Lucelia Moniz) vonzereje akadályozza a magányos búslakodásban. Vissza kell térnie Londonba ahhoz, hogy rájöjjön: ez az igazi szerelem.
Colin Firth a Büszkeség és balítélet főszerepe óta nem menekülhet a zárkózott, ám belül érzelmes karakterektől - amilyet az Igazából szerelem-ben is játszik. A skatulya kétségtelenül jól áll neki, így nem csalódunk benne. Aurelia megformálója, Lucelia Moniz pedig kimondottan jó benyomást tesz intelligens arcával, visszafogott játékstílusával, természetességével. A forgatókönyvíró ezúttal egészen a szentimentalizmusig merészkedett, és ebben az epizódban engedte meg magának a legtöbb valóságtól elrugaszkodott elemet.