Colinnak (Kris Marshall) Londonban nehéz az élete, sehogy sem talál szerelemre. Barátjának, Tonynak (Abdul Salis) folyton arról panaszkodik, hogy az angol nők nem értékelik a kvalitásait, ezért Amerikába kellene mennie. Egy nap végre összegyűlik annyi pénze, hogy felkerekedjen, annak reményében, hogy az amerikai lányok majd eldobják az agyuk az akcentusától és európai modorától. Wisconsinba érkezve mesés élményben lehet része: már első este rácuppan Wisconsin négy unatkozó szépsége. A karácsonyi szünetre hazatér Londonba, ahová ajándékot is hoz barátjának, Tonynak.
Sztereotípia vagy sem, a történetben mindenesetre Colinnak lett igaza az amerikai lányokkal kapcsolatban. Tény, hogy az angolok kedvelt vicctémája az amerikaiak ostobasága, és hogy a "Sir"-t rendszeresen összetévesztik a "Mister"-rel. Az epizód végére Denise Richards cameója tesz pontot, melyben saját személyével hitelesíti a britek előítéleteit. Egyébként - megdöbbentő módon - öregszik!