A mindössze 21 éves Louis-t az Álmodozók szereplőválogatásának első napján kiszúrta Bertolucci: "Amint belépett, tudtam, hogy ő lesz az. Az egész megjelenése neoklasszicista festményekre emlékeztetett, ami teljesen magával ragadott. Később megtudtam, hogy az édesapja egy kollégám."
Louis apja nem más, mint a franciák legjobban titkolt rendezőzsenije, Philippe Garrel, aki szűk, de annál elhivatottabb rajongótáborral rendelkezik, ám a kommersz filmipar szinte tudomást sem vesz Garrel személyes hangvételű, intim sorstörténeteiről. Melankolikus filmjeinek fő témája a 68-as lázadásokat követően elveszített szerelmek és remények, így nem meglepő, hogy fia, aki gyermekszínészként szerepelt a Les Baisers de secours című 1988-as filmjében is, hasonló irányvonalat választott az Álmodozók forrófejű diákjának megformálásával.
Theo szerepét Bertolucci bevallása szerint a forgatás közben kurtították meg, noha az alapul szolgáló Gilbert Adair-könyvben a Matthew-val kialakított homoszexuális kapcsolata áll a trió történetének kiindulópontjában, a rendező azonban tartva attól, hogy átesik a ló túloldalára, végül a két fiú közti szolidabb kapcsolat mellett döntött, éreztetve a kölcsönös vonzódás lehetőségét. Érdekes párhuzam még, hogy a filmben az amerikai fiú megdöbben, amikor a forradalmárambíciókat dédelgető francia pajtása Molotov-koktélt dob a rendőrökre - Bertolucci szerint ez a jelenlegi politikai helyzet ellentétének szimbóluma, amikor a franciák hagyják magukra az amerikaiakat egy háborúban.
Louis Garrel a jelek szerint az Álmodozók nyomvonalán halad tovább szerepválasztásait illetően. Akit nem sokkol kellően a Bertolucci-film, annak érdemes lesz megtekinteni a torontói filmfesztivál botrányfilmjét, a Ma mére-t (Anyám). Louis Garrel és A zongoratanárnő-n edzett Isabelle Huppert nem egy szokványos anya-fiú történettel áll elő. A közös maszturbálás és érfelvágás felveti a kérdést, hogy Louis-nak nem kellett volna-e megmaradnia inkább az Oidipusz király iskolai előadásainál.
Onozó Róbert