Eltiltották az olaszokat a tokajitól

Tokaj neve évszázadok óta különleges minőségű borokhoz kötődik. Nem mindenhol van ez így. Világszerte több országban próbálnak hasznot húzni Magyarország egyetlen, területi védettséget élvező borvidékének nevéből. Az Európai Bíróság csütörtökön úgy döntött, hogy jogszerűen tiltották meg olasz szőlősgazdáknak a Tocai név használatát. Az [origo] utánajárt, hogy kikkel folytat még borháborút Magyarország a Tokaj névért.

Ausztrália Canberra Tokay néven jelent meg édes desszertborokkal a világpiacon. Magyarország érdekeit - mint minden más, a védett névvel való visszaélés - ez is komolyan sérti. Az ausztrálok elleni fellépést jelentősen gátolják az Európai Uniót kötő nemzetközi megállapodások.

A Tokay termelői a Világkereskedelmi Egyezmény (WTO) TRIPS-megállapodására hivatkozva azt állítják, hogy joguk van a névhasználathoz. Az ausztrálok szerint amennyiben tokaji eredetű szőlővel dolgoznak, ráírhatják a palackokra a szőlő eredetét.

Az ausztrál termelők esetében azonban szó sincs erről: sem az alapanyag, sem a módszerek nem köthetőek Tokaj-Hegyaljához. Boruk alapja muskotályszőlő, amelyet hosszabb ideig hagynak érni, majd a forrásban lévő bor erjedését borpárlattal fojtják le.

Magyarország azt sérelmezi, hogy az ausztrál borászok a WTO-felhatalmazással ellentétben pusztán márkanévként próbálják használni a Tokay kifejezést. Magyarország szokatlanul egységes segítséget kapott az Unió nagy bortermelő államaitól és Lengyelországtól a kérdésben. Az ügy megoldásában természetesen Szlovákia is érdekelt.

Mindaddig azonban, amíg az EU-nak nem sikerül végérvényesen eltiltania az ausztrálokat a névhasználattól, az unión kívüli piacokon nyugodtan forgalmazhatják Tokay feliratú boraikat.

Szabó Gergely