Diszlexiás gyermek |
Ha visszatekint évekre-évtizedekre, mások-e a mai gyerekek olvasási és beszédkészség szempontjából, mint akár az egy évtizeddel ezelőttiek?
- Természetesen mások, de én ezt is normális és természetes folyamatnak tartom. Azok közé a nyelvészek közé tartozom, akik úgy gondolják, hogy a nyelv nem úgy fejlődik, hogy a nyelvtudós kitalálja, milyen szabályoknak kellene működni, ezeket leírják mint nyelvművelők, és az emberek onnantól kezdve úgy beszélnek. Én a fordítottját gondolom: az emberek tökéletesen használják a nyelvet, mi meg kullogunk utánuk, és megpróbáljuk leírni, hogy hogyan használják. Tehát ez is fejlődési folyamat, amibe nagyon kevés beleszólásunk van. Világos, hogy most a nyelvi változások a multimediális kommunikáció miatt felgyorsultak: sms-ben megírni egy szöveget már teljesen más szövegtani ismereteket kíván, mint megírni egy romantikus regényt. Emiatt felgyorsult az egyszerűsödés, ami feltétlenül hat a köznyelvre is. Például az informatika nyelve, bizonyos szövegszerkesztési fordulatok bejutnak a köznyelvbe, de én ezt nem tartom rettenetes folyamatnak.