Figyelmetlenségük miatt Kanadában vakációztak

Emma Nunn és barátja, Raoul Sebastian interneten keresztül foglalták le repülőjegyüket. Kitöltötték a megfelelő rovatokat, és beírták az adott helyre célállomásnak Sydneyt. A londoni fiatalok nem törődtek a célország megjelölésével, gondolván, hogy a hálózat alapértelmezésében egyetlen Sydney szerepel, mégpedig Ausztráliában. Nagyot tévedtek.

Amikor gépük a kanadai Halifaxban landolt, kicsit meglepődtek, de nem aggódtak. Mivel minden utas Sydneyt emlegette, nem kételkedtek az úti cél helyességében, csak azt gondolták, hogy a járatot Kanada felé irányították. esetleg időjárási tényezők miatt.

Rövidesen megérkeztek a kanadai Sydneybe , ahol végre megértették, hogy nagy bakit követtek el a jegyfoglalásnál.
Az első pillanatban elveszettnek érezték magukat, de elkeseredettségük hamar alábbhagyott, és úgy döntöttek, hogy egy kellemes hetet töltenek a kanadai Új-Skóciában, és kipróbálják a helyi specialitásokat.