Lezárult az átigazolási időszak Európában

Európa labdarúgó-bajnokságaiban augusztus 31-én éjfélkor lezárult az átigazolási időszak, legközelebb januárban lesz alkalma a csapatoknak kinyitni a pénztárcát, s új játékosok után nézni. Összeállításunkban az utolsó 24 óra legfontosabb transzfereit gyűjtöttük össze.

A Tottenham kölcsönadta Reto Zieglert a Hamburgnak. Mohamed Zidant a Werder Bremen egy évre adta kölcsön az FSV Mainznak.

Jan Koller nem hosszabbítja meg az idény végén lejáró szerződését a Borussia Dortmunddal, a cseh óriás szíve szerint Angliában kezdené meg a 2006-2007-es szezont.

A francia bajnok Lyon szerződtette a brazil Frederico Chavez Guedest. A 21 éves, Fred művésznévre hallgató játékos 15 millió eurót ért meg a klubnak.

A Tottenham elengedte Erik Edmant a Stade Rennes-be. A svéd játékos hároméves szerződést írt alá új csapatával.

A Girondins Bordeaux kölcsönadta középpályását, Renaud Cohade-ot a másodosztályú Sete-nek. Az OGC Nice focistája, Kamel Larbi az FC Lorient-ba került, míg a nizzaiak a libériai csatárral, Prince Daye-val erősítettek.

Az OGC Nice támadója, Christophe Meslin a másodosztályú SC Bastiához írt alá.