Edző, coach vagy trainer, az itt a kérdés

Magyar vagy külföldi? Az edzőkre vonatkozó kérdés évek óta élénken foglalkoztatja a hazai labdarúgás iránt még érdeklődők táborát. Összeállításunkban a teljesség igénye nélkül tekintjük át a hazai fociban felbukkant külhoni trénerek tevékenységét. Tegyen velünk kispesti időutazást, látogasson el Békéscsabára és Székesfehérvárra, és kukkantson bele a jelen soproni hétköznapjaiba!

Természetesen nem igaz, hogy külföldi edző irányításával az adott klub minden esetben képes lenne kiugró eredmények elérésére. Jó példa erre a Békéscsaba, ahol az 1996-os bajnokságban Silvio Iorgulescu dolgozott edzőként. A csapat Pásztor József irányítása alatt 1994-ben bronzéremig jutott, míg '93-ban és '95-ben ötödikként végzett, ennek tükrében a román vezetőedzővel elért 14. helyezés egyértelműen csalódásnak mondható.

Fehérváron a szerb Kustudic, Sekulic duó tevékenysége sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, hiszen a csapat 1996 őszén a kiesés szélére sodródott. A bajnokság második felében már Disztl László ült a kispadon, és vezetésével a fehérváriak végül a nyolcadik helyen végeztek.

Alsóbb osztályokban is előfordult, hogy nem magyar származású szakvezetőt alkalmazott egy-egy klub. Bodajkon a Fradi korábbi kiváló csatára, Zoran Kuntic próbált szerencsét, míg jelenleg az NB II Nyugati csoportjában szereplő Dunaújváros a horvát Ivan Katalinic vezetésével hét lejátszott mérkőzés után a tabella második helyén áll, négy pontra a listavezető Haladástól.

A magyar labdarúgásban szerepet vállaló külföldi edzők számba vételénél meg kell említeni Lothar Matthäust, aki két évig dolgozott szövetségi kapitányként a válogatott élén. Munkájának megítélése vegyes, hiszen ígérete ellenére az idei világbajnokságot is Magyarország részvétele nélkül rendezték meg. A labdarúgás belső köreiből folyamatos támadás érte az eredménytelenség miatt. A szakemberek kifogásolták továbbá, hogy Matthäus nem kéri ki a magyar klubok vezetőinek véleményét, és többen nehezményezték, hogy nincs egy állandó, stabil keret, és sokallták a két év alatt beválogatott 96 különböző játékost. Verebes József, aki kétszer is irányította a válogatottat szövetségi kapitányként, úgy véli, hogy "Matthäusék két évet elloptak a magyar futballból."

Az éremnek azonban, mint mindig, most is létezik egy másik oldala. Matthäus érkezése válogatottunkra irányította a világ figyelmét. Óriási hévvel és lelkesedéssel vetette bele magát a munkába, elmondása szerint második otthonra lelt Budapesten. Állandó pozitív gondolkodása lassacskán átragadt a játékosokra és a szurkolókra is. Matthäus szerint nagy érdemei vannak abban, hogy több magyar játékos nívós európai bajnokságok csapataihoz (Gera - West Bromwich, Juhász Roland - Anderlecht) tudott igazolni, hiszen az erős nemzeti csapatok (Brazília, Franciaország, Németország, Argentína) ellen vívott mérkőzéseken a világ labdarúgása megismerhette nevüket, felfigyelhetett játékukra, és sok szponzor szállt be a magyar fociba az ő hírneve miatt. Matthäus ideje alatt valami kétségtelenül megmozdult Magyarországon, ám az eredmények elmaradtak.