Edző, coach vagy trainer, az itt a kérdés

Magyar vagy külföldi? Az edzőkre vonatkozó kérdés évek óta élénken foglalkoztatja a hazai labdarúgás iránt még érdeklődők táborát. Összeállításunkban a teljesség igénye nélkül tekintjük át a hazai fociban felbukkant külhoni trénerek tevékenységét. Tegyen velünk kispesti időutazást, látogasson el Békéscsabára és Székesfehérvárra, és kukkantson bele a jelen soproni hétköznapjaiba!

A rendszerváltás után hazánkban is beindultak a nemzetközi szinten már régen meglévő folyamatok. Csapatokat lehet vásárolni, van lehetőség külföldi játékosok és edzők szerződtetésére. Itthon sok szakember joggal kifogásolja az olyan idegenlégiósok leigazolását, akik nem képesek lendíteni csapatuk szekerén, mondván, a fiatalok is ki tudnak kapni bárkitől, és ők jóval kevesebb pénzbe kerülnek, ráadásul a fejlődésükhöz elengedhetetlenül szükséges tapasztalatot kizárólag a mérkőzéseken tudják megszerezni. Ezért szerintük a kluboknak csak abban az esetben kellene idegenlégiósokat igazolni, ha valóban képesek csapatuk eredményességén javítani.

Számos érvet fel lehet hozni külföldi szakemberek alkalmazása mellett, de legalább ennyi érv szól ellenük is. Ha a csapat élén magyar vezetőedző áll - főleg ha korábban kötődött a klubhoz -, akkor az adott szakembert biztosan nem érheti olyan vád, hogy nem érzi át klubja és a magyar labdarúgás helyzetét, a szurkolók is imádni fogják, nyelvi nehézségek sem merülhetnek fel.

A külföldi trénerek új mentalitást, új módszereket hozhatnak egy csapat életébe, de az igazán hozzáértő embereket meg kell fizetni, ám az edző személye önmagában nem garancia a sikerre. Talán az sem baj, ha nem mindig ugyanazokkal a nevekkel találkozunk a csapatok élén, mindig más összeállításban. Néhány hazai edző esetében valószínűleg könnyebb volna összegyűjteni azon klubok listáját, amelyeknél még nem dolgozott vezetőedzőként. A magyar focinak nem származhat komoly hátránya abból, hogy Lothar Matthäuséhoz hasonló nevekkel, vagy bármilyen formában az olasz labdarúgással - mégis csak ők nyerték nyáron a világbajnokságot - lehet összefüggésbe hozni, de igaz az is, hogy egy olasz edző sem a származása miatt lesz jó szakember.

Arra a kérdésre, hogy mennyiben használ a magyar futballnak egy külföldi vezetőedző szerződtetése, mindig csak utólag kapunk választ, hiszen az edzők teljesítményét mégis az általuk elért eredmények minősítik. Az viszont biztos, hogy sok Henk Ten Cate szakmai tudásával felvértezett szakember magyarországi szerepvállalásából labdarúgásunk hosszú távon kizárólag profitálhatna.