Edző, coach vagy trainer, az itt a kérdés

Magyar vagy külföldi? Az edzőkre vonatkozó kérdés évek óta élénken foglalkoztatja a hazai labdarúgás iránt még érdeklődők táborát. Összeállításunkban a teljesség igénye nélkül tekintjük át a hazai fociban felbukkant külhoni trénerek tevékenységét. Tegyen velünk kispesti időutazást, látogasson el Békéscsabára és Székesfehérvárra, és kukkantson bele a jelen soproni hétköznapjaiba!

Összeállításunkban szeretnénk kitérni azon szakemberek magyarországi munkájára is, akik évek óta külföldön élnek, dolgoznak, netalántán nem is rendelkeznek (még) magyar állampolgársággal, de kihagyhatatlanok a felsorolásból.

A legnagyobb név kétségtelenül Jenei Imréé. Az 1937-ben Aradon született szakember játékosként háromszor is nyert bajnoki aranyérmet a Steauával, s 12 alkalommal szerepelt a román nemzeti tizenegyben is. Edzőként már 1976-ban bajnokságot nyert a Steauával, majd kacskaringós kitérő után 1984-ben tért vissza az együtteshez, amelyet BEK-győzelemig vezetett (1986-ban a Barcelona ellen büntetőkkel diadalmaskodott az együttes). Ezt követően a válogatott kapitánya lett, s 1990-ben Romániát 20 év után vezette világbajnokságra.

1992 elején kapott felkérést a magyar szövetségtől, ám mindössze egy évig irányította a magyar válogatottat, amely képtelen volt megújulni a kezei alatt. Az 1994/95-ös szezont már a Videotonnál kezdte meg, de a szakember hamar felállt a kispadról, irányítása alatt ugyanis meccset sem sikerült nyernie a csapatnak.

Csernai Pál neve főleg Bajorországban érhet sokat, az 1932-es születésű szakember a Csepeli Vasas balfedezeteként 1955-ben kétszer is szerepelt a válogatottban, majd a forradalom után Németországban folytatta pályafutását.

1968-ban kezdte meg edzői pályáját, tíz évvel később lett a Bayern München trénere, s nyert két bajnoki címet (1980, 1981), s egy német kupát (1981) a bajorokkal. Dolgozott a görög PAOK, a portugál Benfica (portugál kupát nyert 1985-ben), a török Fenerbahce és a svájci Young Boys csapatánál, ilyen pedigré után érkezett meg 1992-ben Sopronba, de nem boldogult a magyar viszonyokkal...

Popovics Sándor hollandiai évek után tért vissza 1993-94-es szezonban megmenteni az MTK-t, a csapat azonban kiesett az élvonalból. Majd Henk ten Cate edzősködése idején Pölöskei Gáborral együtt pályaedzőként tevékenykedett, majd 2002 áprilisában Bognár György menesztését követően kapott ismét kis lehetőséget a kék-fehéreknél.

László Csaba Székelyföldről érkezett Magyarországra, a székelyudvarhelyi tréner a kölni főiskola után a Mönchengladbach juniorkeretének edzője volt, amikor 2003 végén Lothar Matthäus felkérte segítőjének a válogatottnál. 2004-ben már a Ferencváros kispadján ült, előbbi munkája 2005. májusában, utóbbi 2005. novemberében ért véget.

A szlovákiai Pecze Károly 1989-91 között dolgozott Győrben, míg az ukrajnai Sándor István számtalan kispadon fordult meg (többek között Stadler, Diósgyőr, Nyíregyháza) különösebb siker nélkül.