Vágólapra másolva!
Miután a közelmúltban összeszedtünk rengeteg férfi szinkronhangból tízet, melyek hozzánőttek a sorozatkarakterekhez, most ugyanezt megpróbáljuk a hölgyekkel is megtenni. Természetszerűleg a lista erősen szubjektív, de a kimaradt nevekkel és hangokkal nyugodtan lehet tiltakozni a kommentek között. Nyilvánvalóan nem egy neves "szinkronszínészünk" marad ki, mint Zsigmond Tamara, Hegyi Barbara, Györgyi Anna, olyan okokból, hogy foglalkoztatottsága miatt rengeteg hang társítható hozzájuk - előnyben voltak tehát a ritkábban szinkronizálók.
Vágólapra másolva!

Pápai Erika

Kivel nőtt össze? Lorelai Gilmore-ral a Szívek szállodájá-ból, vagyis Lauren Grahammel. A nagydumás, csélcsap Lorelai nagydumás, csélcsap kislányával (őt Bogdányi Titanilla szinkronizálta) sokak kedvenc sorozatának volt főszereplője, és a széria íróinak kreatív elképzelése, miszerint a szereplők kvázi levegővétel nélkül darálják le párbeszédeiket, meglehetősen nagy kihívás elé állíthatta a magyar szinkron készítőit és a benne résztvevőket. Azonban az eredmény nagyszerű lett, és hazai verzió is hasonlóképpen dinamikussá vált, akárcsak az eredeti amerikai.

És azóta hol hallhattuk? Nem sok helyen, hiszen ritkán sorozatozik, de régről páran emlékezhetnek, hogy ő volt a Bangkok Hilton-ban Nicole Kidman magyar hangja. Hogy egy friss emlékhez nyúljunk, ő is tagja lett a magyar szinten egyedülállóan "all star" Született feleségek-szinkronstábnak. Hegyi Barbara, Für Anikó, Balogh Erika, Liptai Claudia mellett ő is egy főszereplőnek kölcsönzi hangját, mégpedig a Gabrielle Solist alakító Eva Longoriának, aki mivel a Feleségek előtt nem nagyon szerepelt nagyobb szabású produkciókban, minden bizonnyal épp úgy össze fog nőni Pápai Erikával, mint ahogy Lauren Garaham is, bár utóbbi nem egy filmjében kapott más magyar hangot.

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Origo Google News oldalán is!

Mindent egy helyen az Eb-ről