Nyáron érkezik a mozikba a Verdák, a Pixar legújabb animációs filmje. Főhőse egy elbizakodott ifjú versenyautó, aki útban egy autóversenyre megreked a Radiator Springs nevű kisvárosban. A városkát messziről elkerüli az autópálya, ezért új kocsik nemigen fordulnak meg errefelé; hősünk csupa régi, az ötvenes-hatvanas évekből származó csotrogánnyal találkozik. Egy idő után a beképzelt versenyautó rájön, hogy van mit tanulnia a nagy öregektől, és új barátokra talál.
Olvasóinkat arra kértük, hogy küldjék el kedvenc autós vicceiket, melyek közül a filmet forgalmazó Fórum Hungary munkatársai kiválasztották kedvenceiket. A nyertesek jutalma, hogy körbevezetik őket a szinkronstúdióban, ahol megismerkedhetnek a szinkronizálás folyamatának minden csínjával-bínjával, ráadásul lehetőséget kapnak rá, hogy egy mondatot leszinkronizáljanak a Verdák magyar változatából.
Az alábbi, győztes viccet Gyurkovics Milán küldte be. Ugyanezt kicsit más változatban Enczi Zsuzsanna is elküldte, így ő a másik nyertes.
A százezredik autóst, aki rámegy az M1-es autópályára, stílszerűen 100 000 Ft jutalomban szeretnék részesíteni. Kivonul a rendőrség a pálya bevezető szakaszához, tv-stáb, riporterek, rengeteg kamera, ország-világ, élő adás. Számolják a kocsikat... Majd végül jön a százezredik. Egy ütött-kopott, fehér színű Lada 1200. A rendőrök leintik, az autós félreáll. Rohannak a riporterek, kamerák. A fazon félénken letekeri az ablakot.
Riporter:
- Gratulálunk, kedves Uram! Ön itt az M1-en a százezredik autós. Ezért 100 000 Ft jutalomban részesül. Hadd kérdezzem meg öntől, itt a nézők ezrei előtt, hogy mit kezd ezzel a sok pénzzel?
Autós:
- Hát... azt hiszem, először is megszerzem belőle a jogosítványt...
A mellette ülő felesége próbálja menteni a szitut:
- Jaj, ne hallgassanak rá! Mindig hülyeségeket beszél, ha részeg!
A hátsó ülésen lévő anyós kicsit ugyan nagyot hall, de azért érzi, hogy valami gáz van, ezért neki is meg kell szólalnia:
- Mondtam nektek, gyerekek, hogy ne a lopott kocsival jöjjünk!
Erre egyszer csak nyílik a csomagtartó, és egy gyanús egyén kikukucskál belőle, majd suttogva megszólal:
- Pszt! Mi van? Átértünk már a határon?
A forgalmazó munkatársai nagyokat somolyogtak még a következő két viccen is, és a vidám percekért köszönetet mondanak a beküldőknek:
Mi van olyankor, amikor egy férfi kinyitja az autó ajtaját a nő előtt?
Vagy a nő az új, vagy az autó.
(Figlerné Halmágyi Pálma)
Béluskát kivételesen nem apukája, hanem anyukája hozza az iskolából kocsival. Miután hazaértek, megjegyzi az apjának: Képzeld, papa, anyuval nem találkoztunk egyetlen ökörrel vagy barommal sem, ahogyan veled szoktunk.
(Dancs Gyula)