Buttiglione félreáll, Kovács könnyebb feladatot kaphat

A Süddeutsche Zeitung úgy tudja, hogy Barroso, az Európai Bizottság kijelölt elnöke két biztosjelöltet lecserél, háromnak - köztük Kovács László energiaügyi jelöltnek - más feladatot ad. Szombaton az ultrakonzervatív nézetei miatt viták kereszttűzébe került olasz Buttiglione biztosjelölt közölte: félreáll, hogy megalakulhasson a Barroso vezette bizottság.

A két legnagyobb frakciónak nem elég Buttiglione távozása

Az Európai Parlament néppárti és a szocialista frakciója az olasz biztosjelölt távozásán túl változásokat is követel a leendő Barroso-bizottságban.

"Buttiglione távozása nem jelenti azt, hogy minden nehézség megoldott" - jelentette ki szombaton Hans-Gert Pöttering, a néppárti csoportelnöke. A frakció szükségesnek ítél további változásokat mind a biztosjelöltek, mind pedig a tárcák elosztása terén.

Ugyancsak elégedetlenségének adott hangot Jan Marinus Wiersma, a szocialista csoport alelnöke, aki hangsúlyozta: "Vannak más biztosok is, akikkel kapcsolatban erős fenntartásaink vannak."

Közben az EU-bizottság szóvivője közölte, hogy José Manuel Durao Barroso kijelölt bizottsági elnök tudomásul vette Buttiglione visszalépését, de nem kívánja azt kommentálni.

Kész lemondani európai uniós biztos-jelöltségéről Rocco Buttiglione, az ultrakonzervatív nézetei miatt viták kereszttűzébe került olasz politikus. Az európai ügyek olasz minisztere szombaton Rómában tartott sajtókonferenciáján közölte: azért áll félre, hogy megalakulhasson a José Manuel Durao Barroso vezette bizottság, amelynek egyúttal sok sikert kívánt. "A politikus kötelessége, hogy olyan felelősséget is vállaljon, ami nem az övé, ha az a közösség javát szolgálja" - jelentette ki Buttiglione.

A történész-vallásfilozófus magát olyan "ártatlan áldozatnak" nevezte, mint akiket az emberi közösségekben időszakosan feltámadó megtisztulási vágyból következően kiválasztanak, hogy rájuk hárítsák minden hibájukat és bűnüket. "Ez alkalommal engem választottak ki erre a feladatra, de nem panaszkodom" - mondta. Ugyanakkor elítélte az ellene folytatott "felszínes, durva sajtókampányt". A politikus köszönetet mondott Berlusconi miniszterelnöknek és az egész olasz kormánynak a bizalomért és a támogatásért.

Buttiglionét igazságügyi, szabadságjogi és biztonsági biztosnak jelölte a római kormány. Október 11-i brüsszeli meghallgatásán azonban a homoszexualitást bűnnek nevezte és a nők szerepét a gyermekszülésre és a családi háttér biztosítására korlátozta és ezért az Európai Parlament polgári jogokkal foglalkozó bizottsága elutasította jelöltségét. Barroso ennek ellenére egészen szerdáig ragaszkodott személyéhez, de az utolsó pillanatban a bizottságáról való szavazás elhalasztását kérte az Európai Parlamenttől attól tartva, hogy a testület nem ad bizalmat neki. Az Európai Alkotmány aláírását követően Berlusconi bejelentette, hogy hajlandó elállni Buttiglione biztosi jelölésétől, és a politikus valószínűleg továbbra is kabinetjének tagja marad.

"A zöldek, a liberálisok és a szocialisták számára Buttiglione személye és nézetei elfogadhatatlanok, akármilyen tárcát is kap" - mondta még a római bejelentés előtt Lévai Katalin az EP szocialista frakciójának magyar képviselője szombaton, Egerben. Lévai szerint az Európai Parlament bebizonyította, hogy "nem egyszerűen fejbólogató Jánosokból áll akik egyszerűen aláírnak, elfogadnak mindent és mindenkit, hanem képesek arra, hogy akár megbuktassanak egy kormányt, addig amíg az nem tud olyan jelölteket állítani ami elfogadható".

[origo]/MTI