A Krétakör megint jól beletrafált választásával. Szorokin az egyik leghíresebb kortárs orosz író - olyannyira, hogy egyik regényét az oroszok a történelem legkártékonyabb könyvének tartják. Rögtön Hitler Mein Kampf-ja és Marx A tőké-je után. Szorokin Bret Easton Ellishez hasonlóan a reális szituációkat trágár fékevesztettséggel perverzióba vagy brutális akcióba fordítja át. Nem csoda, ha a szovjet korszak hivatalos prüdériája és látszat-idillje után Szorokin provokatív mítoszrombolása kultúrbotrány lett. A fenegyerek 2002-es A jég című regényét Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Csákányi Eszter, Péterfy Bori, Nagy Zsolt és Gyabronka József varázsolja a Trafó színpadára.
"Ilyen ez a Szorokin. Fog egy eszmét meg a Tunguz meteor jegét, és megpördíti rajta az egész huszadik századot, de olyan pontosan és olyan elviselhetetlen kegyetlenséggel, hogy egyszerre hasít beléd az, ami szerinte lehetséges, és az, ami tényleg volt..." (Háy János)