Nálunk tarol most a litván tükrös Hamlet

FESZTIVÁL

November 1-jén kezdődik és 10-ig tart a Bárka Színház negyedszerre megrendezett nemzetközi színházi találkozója, a Bárka Fesztivál, amelyre a környező országok szokták elhozni legizgalmasabb darabjaikat, ebben az évben öt produkció érkezik vendégségbe. Közülük az idei szenzáció a modern előadásairól ismert vilniusi Városi Színház Hamlet-je, amelyet "az évtized legnagyobb érdeklődést kiváltó Shakespeare-interpretációjá"-nak ítélt a kritika. Litvánia sztárrendezője, Oskaras Korsunovas teljesen a maga képére fordította a darabot: a reneszánsz drámát arra használta fel, hogy a ma kérdéseit feltegye - egy posztmodern előadás nyelvén. Abból indult ki, hogy a darabot minden színházba járó unásig ismeri, ezért aztán Shakespeare eredeti szövegéből nem sokat hagyott meg, helyette beiktatott más jeleneteket, mondokat, és nagyon karakteres szcenikai megoldásokkal, hangeffektusokkal kísérletezett. Például az egész darab fekete-fehérben játszódik, miközben mindenféle furcsa hangot hallunk, kaparászást, villámlást, neoncső-kattogást. A szereplők az öltözőtükör előtt kiabálják, "ki vagy", bohócruhában kúsznak (képünkön), míg egyszer csak megjelenik egy fehér egér. Európa nagy színházi fesztiváljai után Budapestre is elérkezik az előadás: november 3-án, kedden látható a Bárka Színházban, a jegy ára: 4500 Ft (diák/nyugdíjas: 3000 Ft). Nézz az előadásról videót!

Mozgásszínházi produkcióból kettő is érkezik a Bárkába, egy Pozsonyból, egy pedig Varsóból. A pozsonyi alternatív társulat, az Elledanse darabja, a Canto Hondo a legjobb színházi előadásnak járó díjat nyerte el tavaly (november 5-én, csütörtökön látható, video itt, lenti képünkön egy jelenet belőle), a varsói Montownia Színház pedig egy játékos, szöveg nélküli, lírai darabot hoz, amit a neves lengyel rendező Piotr Cieplak állított színpadra, címe: Érzelmes darab négy színészre (november 9-én, jövő hétfőn). Még egy lengyel előadást láthatunk a fesztiválon, Bydgoszcz város Teatr Polskija ezzel az előadással került a lengyel színjátszás élére, Pawel Wodzinski képzőművész-rendező radikálisan újragondolva vitte színre honfitársa, Krasinski hitvitázó drámáját, az Istentelen komédiá-t (november 8-án, vasárnap). A Bárka nemzetközi fesztiválja egy határon túli magyar színház, a temesvári Csiky Gergely előadásával zárul, amely Prométheusz mondai történetét kollázsszerűen dolgozza fel (november 10-én, kedden látható). A külföldi előadások mellett hazai produkciók is gazdagítják a fesztivált: Ladányi Andrea Gasztrobalett című új műve nyitja a fesztivált november 1-jén, Lévai Balázs pedig rendhagyó, élő Dob & Basszussal készül, vendége a Csík zenekar lesz.