Koporsóbizniszben utazik Kusturica írója

SZÍNHÁZ

Tuti, hogy nem sokan tudják, Emir Kusturica Arany Pálmás Underground című filmje egy Tavasz januárban című színdarab alapján született. Szerzője nem más, mint Dusan Kovacevic, a szerbek legismertebb drámaírója, aki az Underground mellett - ahol saját művét adaptálta vászonra - sok más film forgatókönyvírója is egyben. Fura, hogy a magyarországi színházak ódzkodnak az egykori baráti országok mai drámairodalmától - annak ellenére, hogy a kortárs szerzők legtöbbször éppen rokon traumákban vájkálnak. Ezért lehet, hogy Dusan Kovacevicnek is csak két darabját mutatták be nálunk. Most a Kecskeméti Katona József Színház a szerb szerző egy már Kaposvárott bemutatott fekete komédiáját vette elő, címe költői: A maratonfutók tiszteletkört futnak, témája pedig balkánian bizarr: egy ötgenerációs család koporsó-újrahasznosítással keresi a kenyerét, a legkisebb fiú ki akar törni a bizniszből, de nem olyan egyszerű ez, ráadásul nője is van, el tudjuk képzelni. A Tito idejében játszódó groteszk családtörténet volt Kovacevic első darabja (1973-ban), egy évtizeddel később film is született belőle. Magyarra Spiró György fordította sok humorral, a kecskeméti színház január 29-től játssza.