Egy másik brazil csatárhoz, a Sportingban focizó Jardelhez kapcsolódó hír, hogy a játékos úszás közben könnyebb sérülést szenvedett. A futballista otthon, saját medencéje szélébe ütötte be a lábát.
A mély, vágott seb nem súlyos, és bár Jardel orvoshoz ment, a szakszerű ellátás után kiderült, hogy rövid téli szabadságát követően nem kell edzést mulasztania, és vasárnaptól ismét a portugál klub rendelkezésére állhat.
A 2001-2002-es idényben 42 góljával Európa legeredményesebb játékosa kitűnő teljesítménye ellenére sem került be Luiz Felipe Scolari válogatott keretébe, így nem lehetett tagja a júniusi, koreai-japán közös rendezésű világbajnokságon aranyérmes brazil együttesnek.