Szlovákia a film szerint: Az amszterdami drog- és szexturisták számára sokkal érdekesebb - és olcsóbb - paradicsom lehet a csak egy köpésre lévő vadkelet, ahol bombanők ugranak az ölükbe lépten-nyomon, minden legális és fillérekért megkapható. Ja, és mellesleg a falu szélén nyugati üzletemberek jó pénzért embereket kínozhatnak, az ötéves cigánygyerekek cukorért bárkit agyonvernek, a rendőrök eurócentekért megvehetők, a szexistennők pedig a szemgolyódra utaznak, nem a sliccedre!
Szlovákia a valóságban: Felesleges lenne magunkat bármi mással áltatni: északi szomszédunk nagyjából ugyanazon a fejlettségi szinten van, mint Magyarország. Ez alapján mindenki vonja le maga a következtetést, hogy elképzelhetőenek tart-e nálunk mondjuk utcai holtraverést, korrupt rendőröket vagy rozoga szoci autókat az utcákon. Az persze már más tészta, hogy a beteg kínzóüzem létesítése egy ország turisztikai profiljába se építhető bele, és (remélhetőleg) egyetlen európai állam sem ad otthont hasonló létesítménynek.
Az érintettek hozzászólása: Eli Roth rendező és a produceri teendőket ellátó Quentin Tarantino örömmel bocsánatot kértek a hamis képért - az izlandiaktól. Merthogy a Motel-t egy izlandi filmfesztiválon mutatták be, ahol a közönség remekül szórakozott azon, hogy az egyik főhös az északi szigetországból származik és egy iszákos suttyó. A szlovákok azonban tajtékzottak a dühtől, hogy országukat veszélyes és elmaradott helyként állítja be a film. A felbőszült reakciók mellett a szlovák turisztikai iroda visszafogott módon meginvitálta a rendezőt, hogy megismerje az igazi Szlovákiát, ám Roth így nyilatkozott: "Félek betenni oda a lábam, attól tartok, hogy a film miatt szétvernek és megkínoznak majd Szlovákiában." Plusz fricska, hogy a film egyetlen kockáját sem forgatták Szlovákiában, hanem épp a szomszédos Csehországban, ahol időközben az elkerülhetetlen második rész munkálatai is befejeződtek.