Röviddel azután, hogy felépült és edzésbe állt, ismét megsérült Christian Ziege, a Tottenham német válogatott játékosa.
A 31 éves futballista hosszú kihagyás után éppen az első tréningen vett részt klubcsapatával, amikor combizom-húzódást szenvedett. "Kezd elegem lenni. Örülök, hogy vége az évnek, hiszen 2003 számomra egy elvesztegetett esztendő volt" - mondta Ziege.
A 71-szeres válogatott középpályás még tavaly decemberben, a Charlton elleni bajnokin sérült meg, amikor is egy rúgás után bedagadt a bal combja. A mérkőzés után kórházba szállították, ahol az orvosok megoperálták, 25 cm-es vágást ejtve a lábán. Ezt követően fél évig főként pszichológushoz és gyógytornára járt.
A 2003/2004-es idény előtt végigcsinálta az alapozást, de az egyik felkészülési meccsen cserét kért, mivel ismét fájdalmat érzett a combjában. A szeptember végi, West Ham elleni Ligakupa-mérkőzésen visszatért, de egy térdsérülés miatt ismét harcképtelenné vált.