Kornai János

Közép-Kelet-Európa nagy átalakulása - Sikerek és csalódások

III. A mindennapi élet látószögéből

III. 1. Bajok és gondok

Az "utca embere" nem végez nagy történelmi távlatú nemzetközi összehasonlításokat. Amikor a rendszerváltozást értékeli, elsősorban saját tapasztalatából és az őt körülvevő világ mindennapos életéből von le következtetéseket.

A siker és a kudarc érzetei mindenkinél keverednek, aki részese vagy akár csak együttérző megfigyelője Közép-Kelet-Európa átalakulásának. Nem képzelt nehézségekkel vagy az emberek egy kis hányadának gondjaival állunk szemben, hanem valóságos súlyos negatív jelenségekkel. A bajok és veszteségek hosszú jegyzékét állíthatnánk össze. Itt most csak néhányat emelek ki.

Miközben a lakosság egy része magasabb jövedelmet élvez, mint 1990 előtt, sokak életszínvonala változatlan maradt vagy érzékelhetően csökkent. Drámai változások mentek végbe a jövedelmek és vagyonok eloszlásában. Igaz, voltak kiváltságos rétegek a szocializmus idején is, mégis, a jövedelmek eloszlása aránylag egyenletesebb volt. Most megjelent a látványos gazdagság az egyik oldalon, a korábban kevésbé szembeötlő szegénység elmélyült és láthatóbbá vált. Az Európai Unió új posztszocialista országaiban egyenlőtlenebb a jövedelmek eloszlása, mint a régi tagok konszolidált és fejlettebb gazdaságában.

4. ábra

5. ábra

A jövedelmekkel kapcsolatos súlyos gondok szorosan összefüggnek a foglalkoztatás problémáival (4. ábra). A régi rendszerben teljes volt a foglalkoztatás, sőt krónikus munkaerőhiány érvényesült. Bárhogy hatott is ez a termelés hatékonyságára, a munkavállalók számára ez garantálta a munkahely biztonságát. Ennek vége! Jelentős mértékben csökkent a foglalkoztatás és megjelent a nyílt munkanélküliség (5. ábra). Odalett a munkahely biztonsága.