A klub honlapja szerint már mindenben megállapodtak a Mallorcával és a játékossal, csupán az ilyenkor szokásos orvosi vizsgálatok vannak még hátra a szerződés aláírása előtt. Az üzlet anyagi hátteréről nem adott felvilágosítást az egyesület, de helyi lapok úgy tudják, hogy négymillió eurót fizet a 2009/2010-es szezonban 12 bajnoki gólig jutott támadóért.
Aduriz a hatodik nyári szerzeménye a klubnak, mely anyagi problémái miatt megvált két sztárjától, a spanyol válogatottal világbajnoki címet szerzett David Villától és David Silvától.